1
00:00:06,015 --> 00:00:08,451
（純也）呃！
（梶）純也

2
00:00:08,451 --> 00:00:12,055
嘔吐應該很容易吧？

3
00:00:12,055 --> 00:00:16,626
（純也）啊…
（誠）那麼，請努力吧！

4
00:00:16,626 --> 00:00:19,629
（純也）即使你知道
我不會告訴你。

5
00:00:19,629 --> 00:00:22,932
嗯...
需要10根手指嗎？

6
00:00:22,932 --> 00:00:25,869
梶桑。
我不需要它。嘿？

7
00:00:25,869 --> 00:00:29,906
有四隻右手還不夠嗎？
嘿？誠。

8
00:00:29,906 --> 00:00:33,710
你們這輩子都得打飛機了。

9
00:00:33,710 --> 00:00:37,680
即使我死了，愛仍會存在。

10
00:00:37,680 --> 00:00:39,816
昭和時代！嘿！嘿！

11
00:00:39,816 --> 00:00:42,452
猛擊！
啊!

12
00:00:42,452 --> 00:00:48,324
佈歐！哈哈哈哈哈哈哈…｡

13
00:00:48,324 --> 00:00:50,927
即使沒有你
我現在沒事了。

14
00:00:50,927 --> 00:00:54,430
在梶先生的領導下
事情將會變得很大。

15
00:00:54,430 --> 00:00:56,599
到目前為止非常感謝。

16
00:00:56,599 --> 00:00:58,699
槍！

17
00:01:01,504 --> 00:01:03,504
（梶）通過。
（誠）呃…

18
00:01:05,441 --> 00:01:09,078
（誠）
・我想吃奶油泡芙~

19
00:01:09,078 --> 00:01:12,015
（誠）
・我想吃奶油泡芙

20
00:01:12,015 --> 00:01:14,083
（誠）・他的腿伸出來了！

21
00:01:14,083 --> 00:01:18,283
（誠）呼！咻咻！

22
00:01:21,090 --> 00:01:26,129
如果我殺了你怎麼辦？
不知道錢去哪了

23
00:01:26,129 --> 00:01:28,698
砰！
卡蒂亞

24
00:01:28,698 --> 00:01:31,267
轟隆隆…（蒼蠅振翅的聲音）

25
00:01:31,267 --> 00:01:34,237
(Zenikame) 啊~不不不。
打開窗戶，窗戶。

26
00:01:34,237 --> 00:01:38,975
・～

27
00:01:38,975 --> 00:01:42,045
（澤尼卡姆）哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

28
00:01:42,045 --> 00:01:45,815
啊~我看到了。
啊~這樣不行啊。

29
00:01:45,815 --> 00:01:47,851
從牙齒印模來看
我別無選擇，只能查出他的身分。

30
00:01:47,851 --> 00:01:50,551
（偵探）是的。
啊~...

31
00:01:53,223 --> 00:01:57,293
（雷藤五郎）致命意外、自殺、謀殺
給下一個租客

32
00:01:57,293 --> 00:02:02,298
描述該房產的詳細信息
我有義務。

33
00:02:02,298 --> 00:02:05,969
（店主）他未經允許就自殺了…
這就是受害者。

34
00:02:05,969 --> 00:02:08,438
租金將會下降。

35
00:02:08,438 --> 00:02:12,475
（店主）你可以在這裡做。
我聽說你可以幫助我。

36
00:02:12,475 --> 00:02:15,578
嗯
什麼是事故解釋義務？

37
00:02:15,578 --> 00:02:20,078
截止日期及次數
其實沒有規定。

38
00:02:21,851 --> 00:02:24,787
（店主）這個，拜託！

39
00:02:24,787 --> 00:02:26,823
不，不，不，不。

40
00:02:26,823 --> 00:02:31,327
・～

41
00:02:31,327 --> 00:02:33,463
淨化這些髒錢

42
00:02:33,463 --> 00:02:36,663
這就是所謂的洗錢，不是嗎？
(樓主) 是啊....｡

43
00:02:38,434 --> 00:02:42,205
我自己準備的
對於說話強硬的第一位居民

44
00:02:42,205 --> 00:02:46,576
請解釋事故原因
如果你在適當的時間搬家

45
00:02:46,576 --> 00:02:48,745
房間的歷史將會發生什麼事？

46
00:02:48,745 --> 00:02:52,248
啊，會消失的。
是的，這是正確的。

47
00:02:52,248 --> 00:02:55,885
在我們行業
淨化那種房間

48
00:02:55,885 --> 00:02:57,921
這就是我所說的。

49
00:02:57,921 --> 00:03:38,283
・～

50
00:03:39,662 --> 00:03:41,962
（寺田）啊……好痛……

51
00:03:45,368 --> 00:03:49,372
（寺田）
巫女醬……這個該放在哪裡呢？

52
00:03:49,372 --> 00:03:51,407
（八雲美子）那邊。

53
00:03:51,407 --> 00:03:54,277
（寺田）哦，那邊。是的。

54
00:03:54,277 --> 00:03:58,181
嗯嗯嗯……嗯……

55
00:03:58,181 --> 00:04:03,119
嘆息，這就是結局。
啊~...

56
00:04:03,119 --> 00:04:06,289
我想我要搬家了
我越來越渴了。

57
00:04:06,289 --> 00:04:09,993
剩下的事我一個人來做。
（寺田）哦，真的嗎？

58
00:04:09,993 --> 00:04:13,296
啊，不過這是一件大事
大約一杯茶。

59
00:04:13,296 --> 00:04:15,296
非常感謝。

60
00:04:17,400 --> 00:04:19,602
（寺田）啊…

61
00:04:19,602 --> 00:04:23,902
啊……美子醬
最近，我對人越來越粗魯。

62
00:04:35,618 --> 00:04:37,618
・（純也）糖果...｡

63
00:04:39,789 --> 00:04:41,789
・糖果…｡

64
00:04:44,460 --> 00:04:46,462
・糖果…｡

65
00:04:46,462 --> 00:04:49,365
卡蒂亞

66
00:04:49,365 --> 00:04:51,534
糖果！

67
00:04:51,534 --> 00:04:55,371
不。
那是誰？

68
00:04:55,371 --> 00:04:58,207
八雲巫女。

69
00:04:58,207 --> 00:05:01,107
你看不見我嗎？

70
00:05:02,345 --> 00:05:05,148
這裡的目的是什麼？
我會活下去。

71
00:05:05,148 --> 00:05:09,152
別說什麼自私的話！
我孤身一人。

72
00:05:09,152 --> 00:05:11,954
啊~關了！

73
00:05:11,954 --> 00:05:13,954
砰!

74
00:05:19,729 --> 00:05:21,764
・（純也）嘿。

75
00:05:21,764 --> 00:05:26,035
・為什麼是我？
我無法離開這裡...

76
00:05:26,035 --> 00:05:30,335
在這個世界上
因為有些事情我不確定。

77
00:05:31,774 --> 00:05:35,174
・（純也）嘿，是這樣的。

78
00:05:38,081 --> 00:05:43,586
・～

79
00:05:43,586 --> 00:05:45,621
（王）可以嗎？

80
00:05:45,621 --> 00:05:48,224
（明仁）
哦醬，已經是第七次了。

81
00:05:48,224 --> 00:05:51,194
是不是很糟糕？
不，常識。

82
00:05:51,194 --> 00:05:53,796
日本打工
我已經第七次或第八次沒有休息了。

83
00:05:53,796 --> 00:05:57,166
哈哈，中國也不這麼做。

84
00:05:57,166 --> 00:06:00,570
・～

85
00:06:00,570 --> 00:06:02,670
然後工作。

86
00:06:05,908 --> 00:06:10,008
啊，那個女孩，賽金不在。

87
00:06:11,314 --> 00:06:15,218
小美子動了。
於是就變得遙遠了。

88
00:06:15,218 --> 00:06:17,253
你懶得來，對吧？這裡。

89
00:06:17,253 --> 00:06:23,126
這樣會不會帶來麻煩呢…？

90
00:06:23,126 --> 00:06:26,526
（明仁）請休息一下。
志銳會做到的。

91
00:06:28,764 --> 00:06:32,201
如果你不來，你就應該走。

92
00:06:32,201 --> 00:06:36,272
啊……嗯……這是移動的蕎麥麵。

93
00:06:36,272 --> 00:06:38,572
這是商店裡丟棄的物品。

94
00:06:40,710 --> 00:06:42,745
謝謝。
（明仁）是的。

95
00:06:42,745 --> 00:06:44,814
・（純也）「Mokoshi蕎麥麵」...

96
00:06:44,814 --> 00:06:48,618
・新搬來的人
我會善待我的鄰居

97
00:06:48,618 --> 00:06:51,754
・這就是所謂的「移動蕎麥麵」。
嘖。

98
00:06:51,754 --> 00:06:54,390
啊。
啊？

99
00:06:54,390 --> 00:06:59,061
啊……嗯……也許
蕎麥麵不好嗎？

100
00:06:59,061 --> 00:07:03,833
嗯，過敏。
哦，不，沒關係。是啊是啊。

101
00:07:03,833 --> 00:07:09,539
啊，我明白了。嗯...

102
00:07:09,539 --> 00:07:14,577
嗯，對我來說是時候了…

103
00:07:14,577 --> 00:07:17,613
啊...這裡。

104
00:07:17,613 --> 00:07:20,016
我們為什麼不一起吃飯呢？

105
00:07:20,016 --> 00:07:26,589
嗯，嗯...
不，嗯...就像這樣

106
00:07:26,589 --> 00:07:33,496
突然突然上升
確實如此...

107
00:07:33,496 --> 00:07:35,965
我以為很厚臉皮。

108
00:07:35,965 --> 00:07:40,565
但這是為什麼…

109
00:07:45,975 --> 00:07:49,011
・（純也）
你們就這麼吃

110
00:07:49,011 --> 00:07:53,916
・～

111
00:07:53,916 --> 00:07:57,653
蕎麥麵比較多
正是大吃大喝的好時機。

112
00:07:57,653 --> 00:08:03,226
・～

113
00:08:03,226 --> 00:08:06,529
啊……啊，發生什麼事了？

114
00:08:06,529 --> 00:08:09,999
不，沒什麼。

115
00:08:09,999 --> 00:08:16,038
・～

116
00:08:16,038 --> 00:08:19,041
很好吃。
是的。

117
00:08:19,041 --> 00:08:21,978
・（純也）是的。
像這樣吃比較好

118
00:08:21,978 --> 00:08:24,347
・很好吃。
大學教師！

119
00:08:24,347 --> 00:08:26,515
啊？

120
00:08:26,515 --> 00:08:31,415
唔。芥末...

121
00:08:33,322 --> 00:08:36,993
還有這間公寓“Toal”
如你所願。

122
00:08:36,993 --> 00:08:39,028
（糖果）101.

123
00:08:39,028 --> 00:08:41,030
物品遮蔽器？ 101.

124
00:08:41,030 --> 00:08:43,065
101 現在
裡面有幾個人。

125
00:08:43,065 --> 00:08:45,534
101 根貝島蘇。

126
00:08:45,534 --> 00:08:48,504
嗯，就一點點…
根貝島蘇。

127
00:08:48,504 --> 00:08:50,539
我們有相同的平面圖
現在是201，因為天氣晴朗。

128
00:08:50,539 --> 00:08:53,939
101.
你明白嗎？

129
00:08:56,012 --> 00:08:58,047
頭髮是納卡·米萊馬斯卡？

130
00:08:58,047 --> 00:09:01,917
不，這就是人們進來的原因...
米萊馬斯卡。

131
00:09:01,917 --> 00:09:05,755
不，什麼？這真是太神奇了。

132
00:09:05,755 --> 00:09:09,892
不，這是關於指定一個房間。
不是這樣的，很正常。

133
00:09:09,892 --> 00:09:12,728
有什麼理由嗎？

134
00:09:12,728 --> 00:09:18,401
阿利馬申。
不，肯定有。就像我現在說的。

135
00:09:18,401 --> 00:09:23,701
好吧，不。
但你的簽證還好嗎？

136
00:09:27,109 --> 00:09:31,547
正如預期的那樣。那我就不能藉你了。
我沒有簽證。

137
00:09:31,547 --> 00:09:35,147
那是不可能的，對不起。

138
00:09:39,655 --> 00:09:42,091
嗯，只是

139
00:09:42,091 --> 00:09:47,863
在這裡獲取您的居留卡
不過我可以幫你安排...

140
00:09:47,863 --> 00:09:50,800
真正的德斯卡！

141
00:09:50,800 --> 00:09:52,800
是的。

142
00:09:54,337 --> 00:09:56,505
是的，來這裡，來這裡。

143
00:09:56,505 --> 00:09:59,205
有點窄
小心點。

144
00:10:03,079 --> 00:10:05,247
好吧，那就站在這裡。

145
00:10:05,247 --> 00:10:07,347
我會拍張照片。

146
00:10:10,152 --> 00:10:12,254
是的~｡

147
00:10:12,254 --> 00:10:14,623
卡莎！

148
00:10:14,623 --> 00:10:17,693
那麼好吧
完成後我會聯絡你。

149
00:10:17,693 --> 00:10:22,393
兌換成10萬日圓。
嗯....｡

150
00:10:25,034 --> 00:10:27,834
您需要一張居留卡。

151
00:10:48,657 --> 00:10:51,627
（哈古姆）那是什麼？
“你甚至可以喝蕎麥麵。”

152
00:10:51,627 --> 00:10:53,996
我從來沒有聽過。

153
00:10:53,996 --> 00:10:57,700
但是
我對秋人還是有這樣的感覺。

154
00:10:57,700 --> 00:11:02,872
（哈古姆）就是這樣。
就ABC而言，有多遠？

155
00:11:02,872 --> 00:11:05,007
什麼？就是這樣。

156
00:11:05,007 --> 00:11:07,407
關於負B？

157
00:11:09,945 --> 00:11:13,145
減...

158
00:11:15,751 --> 00:11:19,922
不是嗎？
這不像我們在約會。

159
00:11:19,922 --> 00:11:23,325
快速咀嚼。順便說一下
如果我讓你觸摸我的胸部

160
00:11:23,325 --> 00:11:26,429
可以跳級加B吧？

161
00:11:26,429 --> 00:11:29,298
巴卡。

162
00:11:29,298 --> 00:11:32,168
太好了，我的兒子。

163
00:11:32,168 --> 00:11:36,572
・敏銳的玉米凱恩玉米…（團隊）

164
00:11:36,572 --> 00:11:39,875
鬼曼馬
我就這樣被綁著

165
00:11:39,875 --> 00:11:43,879
我低於負C。

166
00:11:43,879 --> 00:11:47,483
至少成佛

167
00:11:47,483 --> 00:11:51,083
那個來自異世界和ABC的女孩…

168
00:11:52,421 --> 00:11:54,457
哈古穆？

169
00:11:54,457 --> 00:11:58,093
啊，米科，請稍等一下。
你不讓我摸你的胸部嗎？

170
00:11:58,093 --> 00:12:02,398
雖然我不碰它。
沒錯...

171
00:12:02,398 --> 00:12:07,398
順便說一下，那副眼鏡是
你知道嗎？聖子的靈性本質。

172
00:12:08,871 --> 00:12:14,071
我沒辦法這麼說。
這是不正常的。

173
00:12:20,916 --> 00:12:24,386
（西前）五郎醬
你有查過事故的詳細狀況嗎？

174
00:12:24,386 --> 00:12:26,422
什麼？這是自殺吧？
嘆息…｡

175
00:12:26,422 --> 00:12:28,724
嘖嘖嘖呵呵~｡

176
00:12:28,724 --> 00:12:31,760
Ko・ro・shi。

177
00:12:31,760 --> 00:12:34,230
是的！

178
00:12:34,230 --> 00:12:38,334
你在胡說八道
那個大男人主義...

179
00:12:38,334 --> 00:12:42,304
（西前）小氣
我自己來做吧...

180
00:12:42,304 --> 00:12:47,576
總是
我是負責風險管理的人。

181
00:12:47,576 --> 00:12:51,676
是的，收費。

182
00:12:56,352 --> 00:12:59,352
大約半年前...是的。

183
00:13:01,223 --> 00:13:04,793
團體……是的，是的。

184
00:13:04,793 --> 00:13:07,893
帶著錢消失了
那裡有暴徒，對嗎？

185
00:13:09,698 --> 00:13:11,798
那是……啊。

186
00:13:15,237 --> 00:13:17,737
他被殺了…

187
00:13:20,009 --> 00:13:22,878
「Toal」的101房。

188
00:13:22,878 --> 00:13:27,978
呃，那個…
那是誰的閻羅？

189
00:13:30,452 --> 00:13:33,522
澤尼遊戲。

190
00:13:33,522 --> 00:13:36,492
真是麻煩
我只需要清理一下。

191
00:13:36,492 --> 00:13:43,032
行凶者和這筆錢的下落仍然未知。
我不太明白。

192
00:13:43,032 --> 00:13:46,569
西前同學，請等一下…
更多細節

193
00:13:46,569 --> 00:13:48,669
我可以問你一件事嗎？

194
00:13:55,978 --> 00:14:00,616
・（純也）男友，你今天來嗎？

195
00:14:00,616 --> 00:14:02,651
這不是我男朋友。

196
00:14:02,651 --> 00:14:05,351
・（純也）
所以我什麼也沒做。

197
00:14:07,423 --> 00:14:09,491
啊？
・（純也）還沒有，終於

198
00:14:09,491 --> 00:14:12,494
・``可以喝蕎麥麵的距離''...

199
00:14:12,494 --> 00:14:15,264
・這是純粹的愛。

200
00:14:15,264 --> 00:14:19,401
・對我們來說也是如此
曾經有過這樣的一段時光...

201
00:14:19,401 --> 00:14:21,704
・這確實發生了。

202
00:14:21,704 --> 00:14:24,773
即使我說“別打擾我”
不過我會跟你談談

203
00:14:24,773 --> 00:14:28,043
什麼？你真的想讓我關注你嗎？

204
00:14:28,043 --> 00:14:30,879
・（純也）其實不是…

205
00:14:30,879 --> 00:14:32,879
就這樣吧。

206
00:14:35,351 --> 00:14:38,687
・（純也）嗯…｡

207
00:14:38,687 --> 00:14:42,658
・糖果…｡

208
00:14:42,658 --> 00:14:44,958
啊~...

209
00:14:48,063 --> 00:14:53,569
我已經明白了。
嘿嘿，我會聽的！

210
00:14:53,569 --> 00:14:57,239
那麼關於我
你能放過我嗎？

211
00:14:57,239 --> 00:15:03,312
是這樣嗎？如果你說這麼多。
呵呵。

212
00:15:03,312 --> 00:15:06,382
哦親愛的...

213
00:15:06,382 --> 00:15:10,419
你說的這種事是聞所未聞的。

214
00:15:10,419 --> 00:15:12,619
那就是...

215
00:15:15,057 --> 00:15:18,093
這只是“糖果”。

216
00:15:18,093 --> 00:15:21,864
什麼？就是這樣。
我的女人

217
00:15:21,864 --> 00:15:25,701
我用我的一生來愛你。

218
00:15:25,701 --> 00:15:29,304
糖果是
她是一名桑巴酒吧舞者。

219
00:15:29,304 --> 00:15:33,308
我愛上了它......
呵呵呵呵

220
00:15:33,308 --> 00:15:37,880
就發瘋吧。

221
00:15:37,880 --> 00:15:41,784
啊？
我對試圖保持冷靜感到難過，但是...

222
00:15:41,784 --> 00:15:44,787
什麼是桑巴酒吧？

223
00:15:44,787 --> 00:15:47,690
這是一個熱情的洞穴。

224
00:15:47,690 --> 00:15:50,292
・～（森巴音樂）

225
00:15:50,292 --> 00:15:54,363
（顧客／回憶）哦！

226
00:15:54,363 --> 00:15:59,301
・～

227
00:15:59,301 --> 00:16:03,806
(Junya) 糖果是
這是「聖保羅」的招牌。

228
00:16:03,806 --> 00:16:07,409
為了桑巴的激情
我陷入了

229
00:16:07,409 --> 00:16:10,479
瞬間
我已經對他上癮了。

230
00:16:10,479 --> 00:16:16,885
・～

231
00:16:16,885 --> 00:16:19,888
（純也）
除了糖果，我什麼都不需要。

232
00:16:19,888 --> 00:16:22,524
當然我們彼此相愛。

233
00:16:22,524 --> 00:16:25,724
哈哈哈哈
（糖果）呵呵呵呵

234
00:16:27,129 --> 00:16:31,967
（純也）
只是為了養活我留在鄉下的家人。

235
00:16:31,967 --> 00:16:37,072
我正在賺錢支付姐姐和弟弟的學費。
康提簽證

236
00:16:37,072 --> 00:16:39,472
很久以前就被砍掉了...

237
00:16:44,079 --> 00:16:46,749
簽證...
哦

238
00:16:46,749 --> 00:16:51,653
以「聖保羅」為背景
下面這個是我的小組。

239
00:16:51,653 --> 00:16:55,257
我不想錯過養家糊口的機會。

240
00:16:55,257 --> 00:17:01,063
防止被驅逐出境的糖果
我讓你廉價跳舞。

241
00:17:01,063 --> 00:17:05,134
我是
帶著糖果飛得很高

242
00:17:05,134 --> 00:17:09,371
我們靠喝涮鍋賺的錢
我已經拿到手了。

243
00:17:09,371 --> 00:17:17,671
但是...就在我這樣做之前...
我被發現了，我被困在這裡了。

244
00:17:21,383 --> 00:17:25,420
唯一遺憾的是糖果...

245
00:17:25,420 --> 00:17:29,391
他現在在做什麼？

246
00:17:29,391 --> 00:17:32,291
我只是希望你過得好。
我知道。

247
00:17:43,471 --> 00:17:46,207
五郎桑。

248
00:17:46,207 --> 00:17:48,676
五郎先生在嗎？

249
00:17:48,676 --> 00:17:52,080
（小彥）兒子！他不在那裡。

250
00:17:52,080 --> 00:17:55,416
小子・
（小彥）哦，你剪頭髮了嗎？

251
00:17:55,416 --> 00:17:57,485
啊，是的。
(小彥) 呵呵~

252
00:17:57,485 --> 00:17:59,988
沒關係，沒關係。
你……你在做什麼？

253
00:17:59,988 --> 00:18:03,788
（小彥）呃，店主！
啊，是這樣。

254
00:18:05,326 --> 00:18:07,362
啊？
（小彥）啊？

255
00:18:07,362 --> 00:18:09,362
啊？
啊？

256
00:18:11,666 --> 00:18:14,669
你
他不是成佛了嗎？

257
00:18:14,669 --> 00:18:18,673
呵呵。這。

258
00:18:18,673 --> 00:18:22,010
請把我安葬在鄉下的墳墓裡
你自找的。

259
00:18:22,010 --> 00:18:24,510
你又忘記了，我的兒子。

260
00:18:26,514 --> 00:18:30,018
對不起...
呼呼~

261
00:18:30,018 --> 00:18:32,854
那麼五郎呢？
是的？我不知道。

262
00:18:32,854 --> 00:18:36,925
因為我什麼也沒說。
嘿，你是店主！

263
00:18:36,925 --> 00:18:43,197
他們是無用的小流氓。
你不太善良，夥計。

264
00:18:43,197 --> 00:18:46,267
嘿小希科。
啊？

265
00:18:46,267 --> 00:18:49,938
太陽…
你知道「聖保羅」嗎？

266
00:18:49,938 --> 00:18:53,508
哦，我知道。
這是一家桑巴舞酒吧。你在跳舞嗎？兒子。

267
00:18:53,508 --> 00:18:56,244
我不會跳舞。我根本沒辦法跳舞

268
00:18:56,244 --> 00:19:01,082
我不能去。
我不喜歡森巴舞。

269
00:19:01,082 --> 00:19:06,154
・～（店內BGM）

270
00:19:06,154 --> 00:19:09,754
Zenigame 先生，請稍等。
有件事想請教你。

271
00:19:12,160 --> 00:19:15,060
在「托爾」公寓
不久前他們互相殘殺了。

272
00:19:18,599 --> 00:19:24,439
該團伙的資金和犯罪分子都值得懷疑。
但事件已經解決。

273
00:19:24,439 --> 00:19:26,841
為什麼？
以防萬一

274
00:19:26,841 --> 00:19:30,345
我自首了
不過我比較喜歡年輕的。

275
00:19:30,345 --> 00:19:33,081
除了“我殺了他”
什麼也別說。

276
00:19:33,081 --> 00:19:36,117
我猜你不知道。

277
00:19:36,117 --> 00:19:39,620
替罪羔羊…？

278
00:19:39,620 --> 00:19:42,220
一些線索
不是出來了嗎？

279
00:19:45,526 --> 00:19:49,097
我是警察嗎？存在或不存在證據
絕對不可能洩漏給外界。

280
00:19:49,097 --> 00:19:52,200
這樣做
這對我有什麼好處？啊？

281
00:19:52,200 --> 00:19:55,400
這對我有什麼好處？

282
00:19:57,138 --> 00:20:00,838
我明白了……只是一點點。

283
00:20:05,880 --> 00:20:07,915
擔！

284
00:20:07,915 --> 00:20:10,015
是的。

285
00:20:12,653 --> 00:20:16,024
來自蓋莎的鞋子
小麥和玉米的成分

286
00:20:16,024 --> 00:20:18,659
看來已經被發現了。
小麥和玉米...

287
00:20:18,659 --> 00:20:21,996
那麼呢？
就是這樣。

288
00:20:21,996 --> 00:20:24,298
不不不
我能理解的還不只這些！

289
00:20:24,298 --> 00:20:26,334
還我五萬！

290
00:20:26,334 --> 00:20:33,174
・～

291
00:20:33,174 --> 00:20:36,874
（廚師）五郎先生
應該是豬食吧

292
00:20:38,679 --> 00:20:41,549
正如預期的那樣...

293
00:20:41,549 --> 00:20:43,851
這不僅僅是一家中餐館。

294
00:20:43,851 --> 00:20:45,951
哈哈哈哈。

295
00:20:47,288 --> 00:20:50,888
啊，五郎先生，錢，錢！

296
00:20:53,995 --> 00:20:56,898
（國王）謝謝你帶給我蕎麥麵。
你咀嚼了嗎？

297
00:20:56,898 --> 00:20:59,033
你不可能這麼做。

298
00:20:59,033 --> 00:21:01,903
你不想嗎？嚼。

299
00:21:01,903 --> 00:21:05,873
哈哈...
嗯，因為...

300
00:21:05,873 --> 00:21:11,679
你確定你想這麼做，對吧？
楚……楚！

301
00:21:11,679 --> 00:21:15,116
楚……楚……｡
秋金 秋金。

302
00:21:15,116 --> 00:21:17,885
啊？啊，美子醬！

303
00:21:17,885 --> 00:21:20,688
我是來看看的。
呸……愚蠢的事情

304
00:21:20,688 --> 00:21:24,725
我不是這麼說的。
奧登！看，奧登。

305
00:21:24,725 --> 00:21:26,761
是的。

306
00:21:26,761 --> 00:21:29,697
嗯……這樣可以嗎？

307
00:21:29,697 --> 00:21:32,300
是的。

308
00:21:32,300 --> 00:21:35,303
我有一個請求要向你提出。

309
00:21:35,303 --> 00:21:38,306
請？

310
00:21:38,306 --> 00:21:41,943
你想要什麼？

311
00:21:41,943 --> 00:21:52,019
・～（森巴音樂）

312
00:21:52,019 --> 00:21:54,655
（顧客）糖果！
（顧客）糖果！

313
00:21:54,655 --> 00:21:56,691
（顧客）糖果！
（顧客）糖果糖果！

314
00:21:56,691 --> 00:21:59,760
在哪裡？
（明仁）啊…

315
00:21:59,760 --> 00:22:02,663
糖果...

316
00:22:02,663 --> 00:22:04,699
啊...

317
00:22:04,699 --> 00:22:08,636
・～

318
00:22:08,636 --> 00:22:10,636
你在做什麼？那個傢伙。

319
00:22:12,039 --> 00:22:20,581
・・～

320
00:22:20,581 --> 00:22:22,917
啊~美子醬。

321
00:22:22,917 --> 00:22:26,087
糖果在嗎？
（明仁）是的，我當時也在場。

322
00:22:26,087 --> 00:22:28,589
這是一個充滿激情的洞穴。

323
00:22:28,589 --> 00:22:31,993
呼呼呼，激情…

324
00:22:31,993 --> 00:22:33,993
啊。

325
00:22:50,578 --> 00:23:04,659
・～

326
00:23:04,659 --> 00:23:07,328
我們走吧...

327
00:23:07,328 --> 00:23:09,363
（明仁）啊，小巫女。

328
00:23:09,363 --> 00:23:11,399
為什麼要這樣做？

329
00:23:11,399 --> 00:23:13,334
我不能說對不起。

330
00:23:13,334 --> 00:23:15,903
但我不會再打擾你了。

331
00:23:15,903 --> 00:23:17,939
隨時打電話給我。

332
00:23:17,939 --> 00:23:23,477
・～

333
00:23:23,477 --> 00:23:25,913
有什麼事我都會幫你的。

334
00:23:25,913 --> 00:23:30,885
・～

335
00:23:30,885 --> 00:23:35,389
謝謝你。
是的。

336
00:23:35,389 --> 00:23:37,425
・Buhee（豬的聲音）

337
00:23:37,425 --> 00:23:39,927
嘆息…五郎桑

338
00:23:39,927 --> 00:23:42,227
因為他實在不善於用人。